via tavernola 22, CH-6949 comano-lugano
tel. +41 91 960 45 45
Come arrivare al centro carpediemvitae:
dall'uscita della A2 Lugano Nord, dal centro di Lugano, in auto, in treno o in Bus:
In AUTO
Dall’uscita autostradale “Lugano Sud” passare la stazione FFS, salendo per via San Gottardo, prendere Via Tesserete, continuare sulla preselezione a sinistra per “Ospedale Civico/Tesserete”. Rimanere su Via Tesserete, passando la rotonda dopo l’ospedale e continuando dritto si
arriva alla rotonda di Canobbio (dopo ca. 3 km); qui prendere la 3a uscita, Via San Bernardo, direzione “Porza/Comano”.
Dopo 1 km di salita (dopo la curva a destra), c’è il campo di calcio di Comano-Porza sulla sinistra e il Bar Rosi sulla destra. Svoltare a sinistra per i parcheggi del campo di calcio oppure continuare diritto sulla cantonale senza entrare nel parcheggio fino alla rotonda di Comano, prendere la 3a uscita, direzione “Porza/Savosa” e dopo ca. 300m, sul piano dove la strada curva a destra, subito dopo il cartello di Porza, prendere a sinistra in Via alla Scuole e proseguire per ca. 200m tornando indietro verso il campo di calcio.
Dalla città, prendendo direzione Stadio, vi è la possibilità di arrivare a Comano senza passare la zona più trafficata dell’ospedale. Dallo Stadio prendere la strada che sale verso “Trevano/Canobbio / Tesserete” sempre diritto fino alla rotonda di Canobbio, dove prendere la 2a a uscita, Via San Bernardo, direzione Porza/Comano.
Per come proseguire dalla rotonda di Canobbio, vedere dettaglio sotto punto 1.
Sia che veniate da Lugano sud che dalla città, dopo aver parcheggiato nei posteggi del campo di calcio, procedere a piedi attraversando la cantonale prendere Via Nasora (è la strada alla destra del Bar Rosi),
salire la stradina per ca. 150 mt. e poi prendere sulla destra Via Tavernola (la strada ha un vigneto sull’angolo) e il centro carpediemvitae si trova al nr. 22. Dal parcheggio al centro ci sono ca. 400 mt., pari a 6 minuti a piedi.
Dall’uscita autostradale “Lugano Nord”
(fino al centro ci sono 4 km, ca 4-5 minuti), alla prima rotonda prendere l'uscita direzione LUGANO (attenzione non prendere la successiva che immette nella galleria!); dopo 1 km. alla rotonda prendere l' uscita, direzione “Ponte Tresa/Bioggio/Rivera/Vezia”. Dopo 200 mt. al semaforo andare a destra, direzione “Rivera/Autostrada/Massagno, Vezia”. Dopo 200 mt al semaforo andare a sinistra direzione “Rivera/Savosa” e alla prossima rotonda continuare diritto direzione “Bellinzona/Vezia”. Continuare per ca. 1,5 km (attenzione radar fisso!), passare la MANOR (alimentari, sulla destra) e alla rotonda prendere la 1a uscita direzione “Comano/Origlio/Cureglia”. Alla rotonda di Cureglia prendere la 1a uscita, direzione “Comano/Canobbio”. Passare la RTSI (sulla vostra sinistra) e alla rotonda di Comano prendere
a) la 2a uscita direzione Lugano/Canobbio/ Tesserete”, per i parcheggi del campo di calcio Comano-Porza (descrizione vedi sopra).
b) la 1a uscita direzione “Porza/Savosa” per ulteriori parcheggi
c) la 3a uscita direzione “Comano” per ulteriori parcheggi: salire verso Comano, passare la Posta e prima della Chiesa, sulla sinistra entrare nel parcheggio comunale (a 900 mt dal nostro centro).
Procedere a piedi da questo parcheggio, scendere lungo la strada principale da dove siete venuti, dopo la Posta prendere la 1a strada a sinistra, Via al Ballo, passare la “mitica” Gina (negozio di alimentari), l’albergo La Comanella. La strada prosegue scendendo (Via Nasora) e dopo 200 mt., quando la strada curva a destra, prendere a sinistra e dopo 100 metri sulla sinistra troverete Via Tavernola.
In BUS (AUTOPOSTALE)
Da Lugano, Via S. Balestra e dalla Stazione parte un BUS della POSTA per Comano (paese), con frequenza oraria dalle 7:00 ca. alle 19:00 ca. e lo stesso da Comano (paese) a Lugano.
In TRENO e con il BUS (AUTOPOSTALE):
trovate tutte le informazioni sul sito www.ffs.ch, inserite come destinazione Comano, il sito vi fornirà anche gli orari dei bus della Posta fino a Comano.
Dalla fermata del bus, nei pressi della Posta al centro ci sono ca. 6 minuti a piedi.
Subito dopo la Posta prendere la 1a strada a sinistra, Via al Ballo, passare la “mitica” Gina (negozio di alimentari), l’albergo La Comanella. La strada prosegue scendendo (Via Nasora) e dopo 200 mt., quando la strada curva a destra, prendere a sinistra e dopo 100 metri sulla sinistra troverete Via Tavernola.
cliccare qui per stampare le istruzioni e cliccare qui per la piantina
Parcheggi:
Parcheggi consigliati
- di fronte al campo di calcio,
- dietro il campo di calcio,
- parcheggio comunale di Comano (a 900 mt dal nostro centro)
How to get to centro carpediemvitae:
from motorway exit A2 Lugano Nord, from Lugano city center, by car, by train or by bus
BY CAR
From motorway exit “Lugano Sud” follow the signs to “Stazione”, which is the train station of Lugano, pass the roundabout and go straight at the traffic light, driving up in Via Gottardo. Take a right turn at “Parco Maraini” onto Via Tesserete (signs show “Ospedale Civico / Tesserete”) and follow the road until the next traffic light where you stay on the left lane (you are right in front of the hospital). Stay on Via Tesserete, drive after the roundabout and after ca. 3 km. you arrive to another roundabout, Canobbio, here take 3rd exit, Via San Bernardo, direction “Porza/Comano”.
After 1 km driving uphill, after a right curb, you will see a football field on your left and the Bar Rosi
on your right. Turn to the left if you want to park near the football field or drive further uphill,
till the roundabout of Comano, then take the 3rd exit, direction “Porza/Savosa” and after 300 mt., on
the curb to the right, just after the sign Porza, turn to the left into Via alle Scuole and drive for 200
mts. as you were driving back toward the football field, you will find the parking lots on your left
side.
From the city following direction “STADIO”
You can drive to Comano also without going through the traffic of the Hospital area. From the
“Stadio” (Stadium) take the road that goes uphill direction “Trevano/Canobbio/Tesserete”, drive
straight till the roundabout of Canobbio, take 2nd exit, Via San Bernardo, direction “Porza/Comano".
From here follow the instructions given above.
No matter if you arrive from Lugano Sud or Lugano City, once you have parked the car in the parking
lots near the football fields, cross the street and walk into Via Nasora (it is the road at the right side of Bar Rosi) walk up this road for ca 150 mts, than walk into Via Tavernola, it is on your right hand side (there is a vignard on the corner) and the Center carpediemvitae is located at nr. 22. From the parking to our center there are ca. 400 mts, 6 minutes walk.
Please be aware that there are no parking lots at the Center itself. The few ones we have are for our employees and people with handicap.
From the motorway exit “Lugano Nord”
(4 km. to our Center , ca. 4-5 minutes) on the roundabout take the exit LUGANO (attention not the following one, it takes you to the Tunnel); after 1 km. at the next roundabout take the exit direction “Ponte Tresa/ Bioggio/Rivera/Vezia”. Drive for 200 mts, at the traffic light turn to the right direction “Rivera/ Autostrada/Massagno/Vezia”. After 200 mts at the trafficlight turn to the left direction
“Rivera/Savosa” at the roundabout take 1st exit direction “Bellinzona/Vezia”. Drive for another 1.5
km (attention there is a speed limit radar), drive after the Manor (superstore) on your left, at the
roundabout take the 1st exit direction “Comano/Origlio/Cureglia”. When you arrive at the
roundabout “Cureglia” take 1st exit direction “Comano/Canobbio” . Drive after the RTSI (Swiss TV
center) on your left and at the Comano roundabout take :
a) 2nd exit “Lugano/Canobbio/Tesserete” if you want to go to the parking of the football field
Comano-Porza (see above for description)
b) 1st exit direction “Porza/Savosa” for another parking area
c) 3rd exit direction “Comano” for more parking lots: drive up direction Comano, drive after the “LA
POSTA” (Post Office) and before the Church, on the left there is another parking area (900mt from
our center).
From this parking, walk down along the main street, the one you drove up and after LA POSTA, take the road on your left, Via al Ballo, and pass the “mythic” Gina (local food shop) and the Hotel La Comanella. The street goes downhill (Via Nasora) and after 200 mts on the curb to the right, walk
into the street on your left, Via Tavernola.
BY TRAIN and /or by BUS LA POSTA
You can find all information at the webpage www.ffs.ch; insert as destination Comano, the information
include the schedule of the bus LA POSTA from the station.
From the bus stop to our Center there are ca. 6 minutes walk, after LA POSTA, take the road on your left, Via al Ballo, and pass the “mythic” Gina (local food shop) and the Hotel La Comanella. The street goes downhill (Via Nasora) and after 200 mts on the curb to the right, walk into the street on your left, Via Tavernola.
Where to stay :
at walking distance from our Center
- Hotel la Comanella, 6949 Comano, phone +41 91 941 6571,fax +41 91 942 6513,
down-town
- Hotel Pestalozzi, Piazza Indipendenza 9, 6901 Lugano, phone +41-91-921 46 46 fax 922 20 45)
bed and breakfast CHF 120.-ca
- Hotel Acquarello, Tel. +41 91 911 68 68,
Near the train station
- Hotel Montarina, Lugano, luxury yousthotel +41 91 966 72 72,
- Albergo Villa Selva, +41-91-923 60 17 (fax 09)
click here to print out the above information and click here to print out the map
Parking:
Suggested parkings:
- in front of the football field,
- behind the football field,
- parking of Comano (at 900 mt from our practice)